Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 mai 2013 5 17 /05 /mai /2013 16:48
67119 534845326529398 2102804031 nVDIMANCHE 2 JUIN 2013 à partir de 9H30 à la salle des Fêtes ( située au coeur du village derrière l'église)ENDREDI 24 MAI - 19h DIMANCHE 2 JUIN Toute la journée
Roisey - Salle des fêtes - Entrée libre
 
Soirée ET TOI QUEL EST TON PATOIS ?
« Du Franco-provençal à l’Occitan, voyage dans les patois du Pilat »
Le PILAT constitue un espace de transition entre les territoires de deux langues régionales, l’Arpitanie (territoire du francoprovençal,
appelé l’Arpitan) et l’Occitanie (celui de l’occitan).
Légendes, chansons, blagues, lieux-dits …
… venez patoier avec nos intervenants.
Avec :
  
Michel BERT, dialectologue
  
Louis CROZET, patoisant (francoprovençal) Doizieux
  
Claudine FRECHET, Professeure, Directrice de l’Institut Pierre Gardette, Université
Catholique de Lyon, Centre de recherches et de
ressources sur les langues régionales (francoprovençal et occitan)
  
Michel LHORTOLAT, patoisant, Visages de notre Pilat
  
Jean Baptiste MARTIN, Professeur émérite de l’Université Lyon2 (laboratoire DDL),
conseiller scientifi que à la Région Rhône-Alpes pour les langues régionales
  
Stéphane ORSIER, écrivain-paysagiste, conteur en légendes du Pilat
  
Bénédicte PIVOT, doctorante en sociolinguistique
  
Pierre-Bernard TEYSSIER, Blaguée (occitane) du patois de Chaucître et de Taillard ...
Adiusè blaguae, tsansous, lédzendae ... et tot équo ! Et votra bonhumoura, bian shu !
 
Un buff et dînatoire prolongera cette soirée dans la bonne humeur.
VENDREDI 31 MAI - 20h
Restaurant Auberge des Vergers - Roisey
MERCREDI 5 JUIN - 20h
Pizzeria Alto Pizza - Bourg Argental
 
de 10h à 11h30 Ateliers ORIGAMI
«Écoutez le langage des plis»
 
Animés par Kevin BRIEZ, « Un brin zen ». Ateliers d’1 h.
Chacun peut participer à un ou plusieurs pliages (4 à 5 l’heure)
sur thèmes choisis. Rotation possible toutes les 15 à 20 mn.
spécial jeunes (à partir de 7 ans)
 
de 10h30 à 11h30 Café - thé littéraire
 
Venez échanger avec l’Association des Amis et des Livres de Pélussin et partager vos
« Coups de coeur sur des livres »
 
11h30 Inauguration Vin d’honneur et apéritif préparé par le Sou des écoles Roisey-Bessey
 
Repas préparé par le Sou des écoles Roisey-Bessey
 
Présentations de livres par leurs auteurs :
 
14h Marion PIQUÉ : Lecture d’extraits de son livre « Empreinte » à deux voix de femme avec Marie Oury, accompagnées
par une bande son musicale crée par Mathieu Valette, qui jouera en direct.
 
15h Arnaud RODAMEL : Après six voyages dans le nord du Mali, il présentera son premier roman
  
« Un toubabou au Mali » histoire d’une rencontre entre un jeune adolescent et un « étranger » qui viendra
perturber ses habitudes. Thème de la rencontre, de la découverte, de l’amitié, du respect de l’autre.
 
16h François BARRUEL : Présentera son dernier ouvrage « Balade dans le temps ». Des histoires simples
toutes reliées au temps, le temps qui passe … Chaque fois c’est une histoire qui se place dans un cadre
historique, philosophique ou scientifi que. Il y a toujours une réalité sur laquelle se greff e l’imaginaire pour la présenter.
 
de 14h à 17h Ateliers ORIGAMI
«Écoutez le langage des plis»
 
Animés par Kevin BRIEZ, « Un brin zen ». Ateliers d’1 h. Chacun peut participer à un ou plusieurs
pliages (4 à 5 l’heure) sur thèmes choisis. Rotation possible toutes les 15 à 20 mn.
(de 7 à 77 ans)
Les rendez-vous de Livre Ensemble Journée de la Fête du livre de Roisey
 
Rencontre avec les auteurs …
Présenteront et dédicaceront
leurs ouvrages :
 
François BARRUEL, Pascal et Véronique BUDYNEK, Robert BUFFAT,
Laurence CASADO, Jean COUDERT, Norlane DELIZ, Noël DOMPNIER,
André DOUZET, Gisèle DUTHEIL, Alain FRIER, Félix GARONNAIRE,
 
KarinKa, Dana LANG, Sophie et Michel LYONNET, Marie MARREL,
Pierre MATRICON, Giuseppe MUNGO, Marion PIQUE, Anne-Marie
 
QUINTARD, Tony ROCHON, Arnaud RODAMEL, Christian ROLLAT,
Laurent SARIZER, Joëlle SOYER, Marie-Ange TIBOT, Aïcha VESIN CHERIF, Chantal WIBAUX.
(voir leur présentation sur www.livre-ensemble.fr)
… et les livres
 
Librairie « La Hulotte » / Éditeur « Les Passionnés de bouquins »
 
Bouquiniste Jean-Claude Rivat / Association « Visage de notre Pilat »
 
Ateliers
« Sur la piste des langues» et « Exprime-toi ! »
 
destinés aux enfants de 6 à 12 ans, par la Bibliothèque de Roisey.
 
Expositions :
« Graphistolage »
 
Entre les maux de je et les jeux de mots … Exposition d’oeuvres de Jacques Bardot. Avant la journée du livre à
Roisey, l’exposition est répartie dans les bibliothèques du canton (voir sur www.livre-ensemble.fr)
« À la recherche des mots perdus »
 
Travaux du syndicat d’initiative de Saint Julien Molin Molette - Série de dessins de l’artiste CASA, donnant vie
à des mots du français régional parlé dans le Pilat (en présence de l’artiste).
« Les lieux-dits, une toponymie à découvrir »
Travaux des bibliothèques du canton. Avant la journée du livre à Roisey, l’exposition est répartie
dans les bibliothèque du canton. (cf. www.livre-ensemble.fr pour les dates et les lieux)
Travaux des écoles
Exposition des travaux des élèves des écoles maternelles et primaires du canton de Pélussin
sur le thème du langage.
􀀧􀀳􀀢􀀯􀀤􀀰􀀎
􀀁􀀁􀀁􀀱􀀳􀀰􀀷􀀦􀀯􀂱􀀢􀀭
􀀰􀀰􀀤􀀤􀀤􀀤􀀪􀀪􀀵􀀵􀀢􀀢􀀯􀀯
􀀱􀂲􀀭􀀶􀀴􀀴􀀪􀀯
􀀴􀀵􀀎􀂲􀀵􀀪􀀦􀀯􀀯􀀦
􀀳􀁐􀁊􀁔􀁆􀁚
􀀳􀁐􀁄􀁉􀁆􀁕􀁂􀁊􀁍􀁍􀃏􀁆
􀀱􀁍􀁂􀁏􀁇􀁐􀁚 􀀵􀁂􀁓􀁆􀁏􀁕􀁂􀁊􀁔􀁆
􀀴􀁂􀁊􀁏􀁕􀀎􀀨􀁆􀁏􀁆􀁔􀁕􀀎
􀀮􀁂􀁍􀁊􀁇􀁂􀁖􀁙 􀀵􀁉􀃏􀁍􀁊􀁔􀀎􀀭􀁂􀀎􀀤􀁐􀁎􀁃􀁆
􀀭􀁂􀀁􀀷􀁆􀁓􀁔􀁂􀁏􀁏􀁆
􀀭􀁆􀀁􀀣􀁆􀁔􀁔􀁂􀁕
􀀨􀁓􀁂􀁊􀁙
􀀤􀁐􀁍􀁐􀁎􀁃􀁊􀁆􀁓
􀀴􀁕􀀎􀀫􀁖􀁍􀁊􀁆􀁏􀀎
􀀮􀁐􀁍􀁊􀁏􀀎􀀮􀁐􀁍􀁆􀁕􀁕􀁆
􀀣􀁐􀁖􀁓􀁈􀀎􀀢􀁓􀁈􀁆􀁏􀁕􀁂􀁍 􀀴􀁕􀀎􀀮􀁂􀁓􀁄􀁆􀁍
􀀭􀁂􀀁􀀷􀁂􀁍􀁍􀁂 􀀤􀁉􀁂􀁗􀁂􀁏􀁂􀁚
􀀷􀃏􀁓􀁂􀁏􀁏􀁆
􀀴􀁕􀀎􀀢􀁑􀁑􀁐􀁍􀁊􀁏􀁂􀁓􀁅
􀀷􀁊􀁏􀁛􀁊􀁆􀁖􀁙
􀀧􀃏􀁍􀁊􀁏􀁆􀁔
􀀱􀁆􀁂􀁖􀁈􀁓􀁆􀁔
􀀴􀁂􀁗􀁂􀁔
􀂲􀁕􀁆􀁊􀁛􀁆
􀀴􀁕􀀎􀀤􀁍􀁂􀁊􀁓
􀀣􀁐􀁖􀁍􀁊􀁆􀁖
􀀢􀀯􀀯􀀰􀀯􀀢􀀺 􀀥􀁂􀁗􀃏􀁛􀁊􀁆􀁖􀁙
􀀴􀁕􀀎􀀫􀁂􀁄􀁒􀁖􀁆􀁔
􀀣􀁓􀁐􀁔􀁔􀁂􀁊􀁏􀁄
􀀮􀁂􀁄􀁍􀁂􀁔
􀀴􀁕􀀎􀀱􀁊􀁆􀁓􀁓􀁆􀀎
􀁅􀁆􀀎􀀣􀂔􀁖􀁇
􀀭􀁖􀁑􀃏
􀀣􀁆􀁔􀁔􀁆􀁚
􀀮􀁂􀁍􀁍􀁆􀁗􀁂􀁍
􀀥􀁐􀁊􀁛􀁊􀁆􀁖􀁙
 
􀀷􀁆􀁏􀁅􀁓􀁆􀁅􀁊􀀁 􀀒􀀚􀁉
􀀓􀀕􀀁 􀀮􀀢􀀪􀀁 􀀓􀀑􀀒􀀔
􀀳 􀀰 􀀪 􀀴 􀀦 􀀺
 
􀀴􀀢􀀭􀀭􀀦􀀁􀀥􀀦􀀴􀀁􀀧􀂳􀀵􀀦􀀴􀀁􀀦􀁏􀁕􀁓􀃏􀁆􀀁􀁍􀁊􀁃􀁓􀁆
􀀥􀁖􀀁􀀧􀁓􀁂􀁏􀁄􀁐􀀎􀁑􀁓􀁐􀁗􀁆􀁏􀃎􀁂􀁍􀀁􀃋􀀁􀁍􀀈􀀰􀁄􀁄􀁊􀁕􀁂􀁏􀀍􀀁􀁗􀁐􀁚􀁂􀁈􀁆􀀁
􀁅􀁂􀁏􀁔􀀁􀁍􀁆􀁔􀀁􀁑􀁂􀁕􀁐􀁊􀁔􀀁􀁅􀁖􀀁􀀱􀁊􀁍􀁂􀁕􀀏
􀀭􀃏􀁈􀁆􀁏􀁅􀁆􀁔􀀍􀀁􀁄􀁉􀁂􀁏􀁔􀁐􀁏􀁔􀀍􀀁􀁃􀁍􀁂􀁈􀁖􀁆􀁔􀀍􀀁
􀁍􀁊􀁆􀁖􀁙􀀎􀁅􀁊􀁕􀁔􀀍􀀁􀁗􀁆􀁏􀁆􀁛􀀁􀁑􀁂􀁕􀁐􀁊􀁆􀁓􀀁􀁂􀁗􀁆􀁄􀀁
􀁏􀁐􀁔􀀁􀁊􀁏􀁕􀁆􀁓􀁗􀁆􀁏􀁂􀁏􀁕􀁔􀀏
ET TOI
QUEL EST
TON PATOIS ?
􀀶􀁏􀀁􀁃􀁖􀃵􀁆􀁕􀀁􀁅􀃔􀁏􀁂􀁕􀁐􀁊􀁓􀁆
􀁑􀁓􀁐􀁍􀁐􀁏􀁈􀁆􀁓􀁂􀀁􀁄􀁆􀁕􀁕􀁆􀀁􀁔􀁐􀁊􀁓􀃏􀁆
􀁅􀁂􀁏􀁔􀀁􀁍􀁂􀀁􀁃􀁐􀁏􀁏􀁆􀀁􀁉􀁖􀁎􀁆􀁖􀁓􀀏
􀀣􀁍􀁂􀁈􀁖􀃏􀁆􀀁􀀉􀁐􀁄􀁄􀁊􀁕􀁂􀁏􀁆􀀊􀀁􀁅􀁖􀀁􀁑􀁂􀁕􀁐􀁊􀁔􀀁􀁅􀁆􀀁􀀤􀁉􀁂􀁖􀁄􀃔􀁕􀁓􀁆􀀁􀁆􀁕􀀁􀁅􀁆􀀁􀀵􀁂􀁊􀁍􀁍􀁂􀁓􀁅􀀁􀀁􀀁􀀁􀀁􀀁􀀁
Partager cet article
Repost0

commentaires